唐詩平行語料庫研究計畫


陌上暮春


原詩 拼音
青青南陌柳如絲
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄙ
qing qing nan mo liu ru si
柳色鶯聲晚日遲
ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄧㄥ ㄕㄥ ㄨㄢˇ ㄖˋ ㄔˊ
liu se ying sheng wan ri chi
何處最傷遊客思
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄤ ㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄙ
he chu zui shang you ke si
春風三月落花時
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄕˊ
chun feng san yue luo hua shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系