唐詩平行語料庫研究計畫


酬韋胄曹登天長寺上方見寄


原詩 拼音
青門幾度霑襟淚
ㄑㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ ㄌㄟˋ
qing men ji du zhan jin lei
併在東林雪外峰
ㄅㄧㄥˋ ㄗㄞˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄝˇ ㄨㄞˋ ㄈㄥ
bing zai dong lin xue wai feng
今日重煩相憶處
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄧˋ ㄔㄨˋ
jin ri zhong fan xiang yi chu
春光知繞鳳池濃
ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄓ ㄖㄠˋ ㄈㄥˋ ㄔˊ ㄋㄨㄥˊ
chun guang zhi rao feng chi nong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系