唐詩平行語料庫研究計畫


立秋日與陸華原於縣界南館送鄒十八


原詩 拼音
風入昭陽池館秋
ㄈㄥ ㄖㄨˋ ㄓㄠ ㄧㄤˊ ㄔˊ ㄍㄨㄢˇ ㄑㄧㄡ
feng ru zhao yang chi guan qiu
片雲孤鶴兩難留
ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄍㄨ ㄏㄜˋ ㄌㄧㄤˇ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄡˊ
pian yun gu he liang nan liu
明朝獨向青山郭
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄍㄨㄛ
ming chao du xiang qing shan guo
唯有蟬聲催白頭
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄔㄢˊ ㄕㄥ ㄘㄨㄟ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ
wei you chan sheng cui bai tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系