唐詩平行語料庫研究計畫


中春亭雪夜寄西隣韓李二舍人


原詩 拼音
廣庭飛雪對愁人
ㄍㄨㄤˇ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ
guang ting fei xue dui chou ren
寒谷由來不悟春
ㄏㄢˊ ㄍㄨˇ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄨˋ ㄔㄨㄣ
han gu you lai bu wu chun
却笑山陰乘興夜
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄢ ㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄝˋ
que xiao shan yin cheng xing ye
何如今日戴家鄰
ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄣˊ
he ru jin ri dai jia lin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系