唐詩平行語料庫研究計畫


春日酬熊執易南亭花發見贈


原詩 拼音
千株桃杏參差發
ㄑㄧㄢ ㄓㄨ ㄊㄠˊ ㄒㄧㄥˋ ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄈㄚ
qian zhu tao xing can cha fa
想見花時人却愁
ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄡˊ
xiang jian hua shi ren que chou
曾忝陸機琴酒會
ㄘㄥˊ ㄊㄧㄢˇ ㄌㄨˋ ㄐㄧ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄟˋ
ceng tian lu ji qin jiu hui
春亭惟願一淹留
ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄩㄢˋ ㄧ ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ
chun ting wei yuan yi yan liu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系