唐詩平行語料庫研究計畫


送嚴秀才


原詩 拼音
灞滻別離腸已斷
ㄅㄚˋ ㄔㄢˇ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄔㄤˊ ㄧˇ ㄉㄨㄢˋ
ba chan bie li chang yi duan
江山迢遰信仍稀
ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄥˊ ㄒㄧ
jiang shan tiao di xin reng xi
送君偏下臨岐淚
ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧˊ ㄌㄟˋ
song jun pian xia lin qi lei
家在南州身未歸
ㄐㄧㄚ ㄗㄞˋ ㄋㄢˊ ㄓㄡ ㄕㄣ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ
jia zai nan zhou shen wei gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系