唐詩平行語料庫研究計畫


山居


原詩 拼音
身依泉壑將時背
ㄕㄣ ㄧ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄤ ㄕˊ ㄅㄟˋ
shen yi quan he jiang shi bei
路入煙蘿得地深
ㄌㄨˋ ㄖㄨˋ ㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄜˊ ㄉㄧˋ ㄕㄣ
lu ru yan luo de di shen
終歲不知城郭事
ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛ ㄕˋ
zhong sui bu zhi cheng guo shi
手栽林竹盡成陰
ㄕㄡˇ ㄗㄞ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄥˊ ㄧㄣ
shou zai lin zhu jin cheng yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系