唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 漢宮少年行


原詩 拼音
君不見上宮警夜營八屯
ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄝˋ ㄧㄥˊ ㄅㄚ ㄊㄨㄣˊ
jun bu jian shang gong jing ye ying ba tun
鼕鼕街鼓朝朱軒
ㄉㄨㄥ ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄝ ㄍㄨˇ ㄔㄠˊ ㄓㄨ ㄒㄩㄢ
dong dong jie gu chao zhu xuan
玉階霜仗擁未合
ㄩˋ ㄐㄧㄝ ㄕㄨㄤ ㄓㄤˋ ㄩㄥ ㄨㄟˋ ㄏㄜˊ
yu jie shuang zhang yong wei he
少年排入銅龍門
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄞˊ ㄖㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ
shao nian pai ru tong long men
暗聞弦管九天上
ㄢˋ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ
an wen xian guan jiu tian shang
宮漏沈沈清吹繁
ㄍㄨㄥ ㄌㄡˋ ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄟ ㄈㄢˊ
gong lou shen shen qing chui fan
纔明走馬絕馳道
ㄘㄞˊ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄐㄩㄝˊ ㄔˊ ㄉㄠˋ
cai ming zou ma jue chi dao
呼鷹挾彈通繚垣
ㄏㄨ ㄧㄥ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄢˋ ㄊㄨㄥ ㄌㄧㄠˊ ㄩㄢˊ
hu ying xie dan tong liao yuan
玉籠金瑣養黃口
ㄩˋ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄤˊ ㄎㄡˇ
yu long jin suo yang huang kou
探雛取卵伴王孫
ㄊㄢˋ ㄔㄨˊ ㄑㄩˇ ㄌㄨㄢˇ ㄅㄢˋ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ
tan chu qu luan ban wang sun
分曹六博快一擲
ㄈㄣ ㄘㄠˊ ㄌㄧㄡˋ ㄅㄛˊ ㄎㄨㄞˋ ㄧ ㄓˋ
fen cao liu bo kuai yi zhi
迎歡先意笑語喧
ㄧㄥˊ ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄢ ㄧˋ ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ ㄒㄩㄢ
ying huan xian yi xiao yu xuan
巧爲柔媚學優孟
ㄑㄧㄠˇ ㄨㄟˋ ㄖㄡˊ ㄇㄟˋ ㄒㄩㄝˊ ㄧㄡ ㄇㄥˋ
qiao wei rou mei xue you meng
儒衣嬉戲冠沐猨
ㄖㄨˊ ㄧ ㄒㄧ ㄒㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄇㄨˋ ㄩㄢˊ
ru yi xi xi guan mu yuan
晚來香街經柳市
ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄡˇ ㄕˋ
wan lai xiang jie jing liu shi
行過倡市宿桃根
ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄤˋ ㄕˋ ㄙㄨˋ ㄊㄠˊ ㄍㄣ
xing guo chang shi su tao gen
相逢杯酒一言失
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄧ ㄧㄢˊ ㄕ
xiang feng bei jiu yi yan shi
回朱點白聞至尊
ㄏㄨㄟˊ ㄓㄨ ㄉㄧㄢˇ ㄅㄞˊ ㄨㄣˊ ㄓˋ ㄗㄨㄣ
hui zhu dian bai wen zhi zun
金張許史伺顏色
ㄐㄧㄣ ㄓㄤ ㄒㄩˇ ㄕˇ ㄘˋ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ
jin zhang xu shi ci yan se
王侯將相莫敢論
ㄨㄤˊ ㄏㄡˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄤ ㄇㄛˋ ㄍㄢˇ ㄌㄨㄣˋ
wang hou jiang xiang mo gan lun
豈知人事無定勢
ㄑㄧˇ ㄓ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄕˋ
qi zhi ren shi wu ding shi
朝歡暮戚如掌翻
ㄔㄠˊ ㄏㄨㄢ ㄇㄨˋ ㄑㄧ ㄖㄨˊ ㄓㄤˇ ㄈㄢ
chao huan mu qi ru zhang fan
椒房寵移子愛奪
ㄐㄧㄠ ㄈㄤˊ ㄔㄨㄥˇ ㄧˊ ㄗ˙ ㄞˋ ㄉㄨㄛˊ
jiao fang chong yi zi ai duo
一夕秋風生戾園
ㄧ ㄒㄧ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄕㄥ ㄌㄧˋ ㄩㄢˊ
yi xi qiu feng sheng li yuan
徒用黃金將買賦
ㄊㄨˊ ㄩㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄤ ㄇㄞˇ ㄈㄨˋ
tu yong huang jin jiang mai fu
寧知白玉暗成痕
ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄢˋ ㄔㄥˊ ㄏㄣˊ
ning zhi bai yu an cheng hen
持杯收水水已覆
ㄔˊ ㄅㄟ ㄕㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄨㄟˇ ㄧˇ ㄈㄨˋ
chi bei shou shui shui yi fu
徙薪避火火更燔
ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄥˋ ㄈㄢˊ
xi xin bi huo huo geng fan
欲求四老張丞相
ㄩˋ ㄑㄧㄡˊ ㄙˋ ㄌㄠˇ ㄓㄤ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ
yu qiu si lao zhang cheng xiang
南山如天不可上
ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄖㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄤˋ
nan shan ru tian bu ke shang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系