唐詩平行語料庫研究計畫


送魏正則擢第歸江陵


原詩 拼音
商山路接玉山深
ㄕㄤ ㄕㄢ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄩˋ ㄕㄢ ㄕㄣ
shang shan lu jie yu shan shen
古木蒼然盡合陰
ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄘㄤ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄜˊ ㄧㄣ
gu mu cang ran jin he yin
會府登筵君最少
ㄏㄨㄟˋ ㄈㄨˇ ㄉㄥ ㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄠˇ
hui fu deng yan jun zui shao
江城秋至肯驚心
ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄓˋ ㄎㄣˇ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ
jiang cheng qiu zhi ken jing xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系