唐詩平行語料庫研究計畫


摩訶池送李侍御之鳳翔


原詩 拼音
柳暗花明池上山
ㄌㄧㄡˇ ㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄕㄢ
liu an hua ming chi shang shan
高樓歌酒換離顏
ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄍㄜ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄢˋ ㄌㄧˊ ㄧㄢˊ
gao lou ge jiu huan li yan
他時欲寄相思字
ㄊㄚ ㄕˊ ㄩˋ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄗˋ
ta shi yu ji xiang si zi
何處黃雲是隴間
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣˊ ㄕˋ ㄌㄨㄥˇ ㄐㄧㄢ
he chu huang yun shi long jian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系