唐詩平行語料庫研究計畫


秋日出遊偶作


原詩 拼音
黃花丹葉滿江城
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄢ ㄧㄝˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ
huang hua dan ye man jiang cheng
暫愛江頭風景清
ㄗㄢˋ ㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧㄥ
zan ai jiang tou feng jing qing
閑步欲舒山野性
ㄒㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄩˋ ㄕㄨ ㄕㄢ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˋ
xian bu yu shu shan ye xing
貔貅不許獨行人
ㄆㄧˊ ㄒㄧㄡ ㄅㄨˋ ㄒㄩˇ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
pi xiu bu xu du xing ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系