唐詩平行語料庫研究計畫


題嘉陵驛


原詩 拼音
悠悠風斾繞山川
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄈㄥ ㄆㄟˋ ㄖㄠˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ
you you feng pei rao shan chuan
山驛空濛雨似煙
ㄕㄢ ㄧˋ ㄎㄨㄥ ㄇㄥˊ ㄩˇ ㄕˋ ㄧㄢ
shan yi kong meng yu shi yan
路半嘉陵頭已白
ㄌㄨˋ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄧˇ ㄅㄞˊ
lu ban jia ling tou yi bai
蜀門西上更青天
ㄕㄨˇ ㄇㄣˊ ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ
shu men xi shang geng qing tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系