唐詩平行語料庫研究計畫


郊居寓目偶題


原詩 拼音
晨趨禁掖暮郊園
ㄔㄣˊ ㄑㄩ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄝ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄩㄢˊ
chen qu jin ye mu jiao yuan
松桂蒼蒼煙露繁
ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄘㄤ ㄘㄤ ㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄈㄢˊ
song gui cang cang yan lu fan
明月上時羣動息
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄕˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧ
ming yue shang shi qun dong xi
雪峰高處正當軒
ㄒㄩㄝˇ ㄈㄥ ㄍㄠ ㄔㄨˋ ㄓㄥˋ ㄉㄤ ㄒㄩㄢ
xue feng gao chu zheng dang xuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系