唐詩平行語料庫研究計畫


路岐重賦


原詩 拼音
芳郊欲別闌干淚
ㄈㄤ ㄐㄧㄠ ㄩˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ ㄌㄟˋ
fang jiao yu bie lan gan lei
故國難期聚散雲
ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄋㄢˊ ㄑㄧ ㄐㄩˋ ㄙㄢˋ ㄩㄣˊ
gu guo nan qi ju san yun
分手更逢江驛暮
ㄈㄣ ㄕㄡˇ ㄍㄥˋ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄧˋ ㄇㄨˋ
fen shou geng feng jiang yi mu
馬嘶猨叫不堪聞
ㄇㄚˇ ㄙ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄨㄣˊ
ma si yuan jiao bu kan wen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系