唐詩平行語料庫研究計畫


宿青陽驛


原詩 拼音
空山搖落三秋暮
ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄡ ㄇㄨˋ
kong shan yao luo san qiu mu
螢過疎簾月露團
ㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄌㄨˋ ㄊㄨㄢˊ
ying guo shu lian yue lu tuan
寂寞銀燈愁不寐
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄧㄣˊ ㄉㄥ ㄔㄡˊ ㄅㄨˊ ㄇㄟˋ
ji mo yin deng chou bu mei
蕭蕭風竹夜窗寒
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄈㄥ ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄤ ㄏㄢˊ
xiao xiao feng zhu ye chuang han


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系