唐詩平行語料庫研究計畫


送裴戡行軍


原詩 拼音
珠履三千醉不歡
ㄓㄨ ㄌㄩˇ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄗㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢ
zhu lv san qian zui bu huan
玉人猶苦夜冰寒
ㄩˋ ㄖㄣˊ ㄧㄡˊ ㄎㄨˇ ㄧㄝˋ ㄅㄧㄥ ㄏㄢˊ
yu ren you ku ye bing han
送君偏有無言淚
ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄆㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄌㄟˋ
song jun pian you wu yan lei
天下關山行路難
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄋㄢˊ
tian xia guan shan xing lu nan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系