唐詩平行語料庫研究計畫


鄂渚送友


原詩 拼音
雲帆淼淼巴陵渡
ㄩㄣˊ ㄈㄢ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄅㄚ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄨˋ
yun fan miao miao ba ling du
煙樹蒼蒼故郢城
ㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄘㄤ ㄘㄤ ㄍㄨˋ ㄧㄥˇ ㄔㄥˊ
yan shu cang cang gu ying cheng
江上梅花無數落
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄨˊ ㄕㄨˋ ㄌㄨㄛˋ
jiang shang mei hua wu shu luo
送君南浦不勝情
ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄋㄢˊ ㄆㄨˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄑㄧㄥˊ
song jun nan pu bu sheng qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系