唐詩平行語料庫研究計畫


送張侍御赴京


原詩 拼音
江南煙雨塞鴻飛
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄧㄢ ㄩˇ ㄙㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄟ
jiang nan yan yu sai hong fei
西府文章謝掾歸
ㄒㄧ ㄈㄨˇ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄒㄧㄝˋ ㄩㄢˋ ㄍㄨㄟ
xi fu wen zhang xie yuan gui
相送汀州蘭棹晚
ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄊㄧㄥ ㄓㄡ ㄌㄢˊ ㄓㄠˋ ㄨㄢˇ
xiang song ting zhou lan zhao wan
菱歌一曲淚霑衣
ㄌㄧㄥˊ ㄍㄜ ㄧ ㄑㄩ ㄌㄟˋ ㄓㄢ ㄧ
ling ge yi qu lei zhan yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系