唐詩平行語料庫研究計畫


贈佳人


原詩 拼音
步搖金翠玉搔頭
ㄅㄨˋ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄣ ㄘㄨㄟˋ ㄩˋ ㄙㄠ ㄊㄡˊ
bu yao jin cui yu sao tou
傾國傾城勝莫愁
ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄕㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄡˊ
qing guo qing cheng sheng mo chou
若逞仙姿遊洛浦
ㄖㄨㄛˋ ㄔㄥˇ ㄒㄧㄢ ㄗ ㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄨˇ
ruo cheng xian zi you luo pu
定知神女謝風流
ㄉㄧㄥˋ ㄓ ㄕㄣˊ ㄋㄩˇ ㄒㄧㄝˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ
ding zhi shen nv xie feng liu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系