唐詩平行語料庫研究計畫

途中即事


原詩 拼音
南征復北還
ㄋㄢˊ ㄓㄥ ㄈㄨˋ ㄅㄟˇ ㄏㄞˊ 		nan zheng fu bei hai
擾擾百年間
ㄖㄠˇ ㄖㄠˇ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ 		rao rao bai nian jian
自笑紅塵裏
ㄗˋ ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄌㄧˇ 		zi xiao hong chen li
生涯不暫閑
ㄕㄥ ㄧㄚˊ ㄅㄨˋ ㄗㄢˋ ㄒㄧㄢˊ 		sheng ya bu zan xian

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系