唐詩平行語料庫研究計畫


石州城


原詩 拼音
丈夫心愛橫行
ㄓㄤˋ ㄈㄨ ㄒㄧㄣ ㄞˋ ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥˊ
zhang fu xin ai heng xing
報國知嫌命輕
ㄅㄠˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˋ ㄑㄧㄥ
bao guo zhi xian ming qing
樓蘭徑百戰
ㄌㄡˊ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄞˇ ㄓㄢˋ
lou lan jing bai zhan
更道戍龍城
ㄍㄥˋ ㄉㄠˋ ㄕㄨˋ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄥˊ
geng dao shu long cheng
錦字竇車騎
ㄐㄧㄣˇ ㄗˋ ㄉㄡˋ ㄔㄜ ㄑㄧˊ
jin zi dou che qi
胡笳李少卿
ㄏㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˇ ㄕㄠˇ ㄑㄧㄥ
hu jia li shao qing
生離兩不見
ㄕㄥ ㄌㄧˊ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
sheng li liang bu jian
萬古難爲情
ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄋㄢˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄥˊ
wan gu nan wei qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系