唐詩平行語料庫研究計畫


送張說巡邊


原詩 拼音
端拱復垂裳
ㄉㄨㄢ ㄍㄨㄥˇ ㄈㄨˋ ㄔㄨㄟˊ ㄕㄤ˙
duan gong fu chui shang
長懷御遠方
ㄓㄤˇ ㄏㄨㄞˊ ㄩˋ ㄩㄢˇ ㄈㄤ
zhang huai yu yuan fang
股肱申教義
ㄍㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄕㄣ ㄐㄧㄠˋ ㄧˋ
gu gong shen jiao yi
戈劒靖要荒
ㄍㄜ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄠˋ ㄏㄨㄤ
ge jian jing yao huang
命將綏邊服
ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄙㄨㄟ ㄅㄧㄢ ㄈㄨˊ
ming jiang sui bian fu
雄圖出廟堂
ㄒㄩㄥˊ ㄊㄨˊ ㄔㄨ ㄇㄧㄠˋ ㄊㄤˊ
xiong tu chu miao tang
三台入武帳
ㄙㄢ ㄊㄞˊ ㄖㄨˋ ㄨˇ ㄓㄤˋ
san tai ru wu zhang
八座起文昌
ㄅㄚ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧˇ ㄨㄣˊ ㄔㄤ
ba zuo qi wen chang
寶胄匡韓主
ㄅㄠˇ ㄓㄡˋ ㄎㄨㄤ ㄏㄢˊ ㄓㄨˇ
bao zhou kuang han zhu
華宗輔漢王
ㄏㄨㄚˊ ㄗㄨㄥ ㄈㄨˇ ㄏㄢˋ ㄨㄤˊ
hua zong fu han wang
茂先慙博物
ㄇㄠˋ ㄒㄧㄢ ㄘㄢˊ ㄅㄛˊ ㄨˋ
mao xian can bo wu
平子謝文章
ㄆㄧㄥˊ ㄗ˙ ㄒㄧㄝˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤ
ping zi xie wen zhang
盡節恢時佐
ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄟ ㄕˊ ㄗㄨㄛˇ
jin jie hui shi zuo
輸誠禦寇場
ㄕㄨ ㄔㄥˊ ㄩˋ ㄎㄡˋ ㄔㄤˇ
shu cheng yu kou chang
三軍臨朔野
ㄙㄢ ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄛˋ ㄧㄝˇ
san jun lin shuo ye
駟馬即戎行
ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄐㄧˊ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄤˊ
si ma ji rong hang
鼓吹威夷狄
ㄍㄨˇ ㄔㄨㄟ ㄨㄟ ㄧˊ ㄉㄧˊ
gu chui wei yi di
旌軒溢洛陽
ㄐㄧㄥ ㄒㄩㄢ ㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ
jing xuan yi luo yang
雲臺先著美
ㄩㄣˊ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄢ ㄓㄨˋ ㄇㄟˇ
yun tai xian zhu mei
今日更貽芳
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄍㄥˋ ㄧˊ ㄈㄤ
jin ri geng yi fang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系