唐詩平行語料庫研究計畫


送許著作分司東都


原詩 拼音
瑤瑟激悽響
ㄧㄠˊ ㄙㄜˋ ㄐㄧ ㄑㄧ ㄒㄧㄤˇ
yao se ji qi xiang
征鴻翻夕陽
ㄓㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄢ ㄒㄧ ㄧㄤˊ
zheng hong fan xi yang
署分刊竹簡
ㄕㄨˇ ㄈㄣ ㄎㄢ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄢˇ
shu fen kan zhu jian
書蠹護芸香
ㄕㄨ ㄉㄨˋ ㄏㄨˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ
shu du hu yun xiang
馬色關城曉
ㄇㄚˇ ㄙㄜˋ ㄍㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄠˇ
ma se guan cheng xiao
蟬聲驛路長
ㄔㄢˊ ㄕㄥ ㄧˋ ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ
chan sheng yi lu zhang
石渠榮正禮
ㄕˊ ㄑㄩˊ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄥˋ ㄌㄧˇ
shi qu rong zheng li
蘭室重元方
ㄌㄢˊ ㄕˋ ㄓㄨㄥˋ ㄩㄢˊ ㄈㄤ
lan shi zhong yuan fang
不作經年別
ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ
bu zuo jing nian bie
離魂亦暫傷
ㄌㄧˊ ㄏㄨㄣˊ ㄧˋ ㄗㄢˋ ㄕㄤ
li hun yi zan shang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系