唐詩平行語料庫研究計畫


酬李十一尚書西亭暇日書懷見寄十二韻之作


原詩 拼音
鼎鉉昔云忝
ㄉㄧㄥˇ ㄒㄩㄢˋ ㄒㄧ ㄩㄣˊ ㄊㄧㄢˇ
ding xuan xi yun tian
西南分主憂
ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄈㄣ ㄓㄨˇ ㄧㄡ
xi nan fen zhu you
煙塵開僰道
ㄧㄢ ㄔㄣˊ ㄎㄞ ㄅㄛˊ ㄉㄠˋ
yan chen kai bo dao
旌節護蠻陬
ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨˋ ㄇㄢˊ ㄗㄡ
jing jie hu man zou
任重功無立
ㄖㄣˋ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄨˊ ㄌㄧˋ
ren zhong gong wu li
力微恩未酬
ㄌㄧˋ ㄨㄟ ㄣ ㄨㄟˋ ㄔㄡˊ
li wei en wei chou
據鞍慙齒髮
ㄐㄩˋ ㄢ ㄘㄢˊ ㄔˇ ㄈㄚˋ
ju an can chi fa
責帥懼春秋
ㄗㄜˊ ㄕㄨㄞˋ ㄐㄩˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ
ze shuai ju chun qiu
高德聞鄭履
ㄍㄠ ㄉㄜˊ ㄨㄣˊ ㄓㄥˋ ㄌㄩˇ
gao de wen zheng lv
儉居稱晏裘
ㄐㄧㄢˇ ㄐㄩ ㄔㄥ ㄧㄢˋ ㄑㄧㄡˊ
jian ju cheng yan qiu
三刀君入夢
ㄙㄢ ㄉㄠ ㄐㄩㄣ ㄖㄨˋ ㄇㄥˋ
san dao jun ru meng
九折我回輈
ㄐㄧㄡˇ ㄓㄜˊ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄟˊ ㄓㄡ
jiu zhe wo hui zhou
時景屢遷易
ㄕˊ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄩˇ ㄑㄧㄢ ㄧˋ
shi jing lv qian yi
茲言期退休
ㄗ ㄧㄢˊ ㄑㄧ ㄊㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ
zi yan qi tui xiu
方追故山事
ㄈㄤ ㄓㄨㄟ ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄕˋ
fang zhui gu shan shi
豈謂台堦留
ㄑㄧˇ ㄨㄟˋ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄝ ㄌㄧㄡˊ
qi wei tai jie liu
遐抱清淨理
ㄒㄧㄚˊ ㄅㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ
xia bao qing jing li
眷言蘭杜幽
ㄐㄩㄢˋ ㄧㄢˊ ㄌㄢˊ ㄉㄨˋ ㄧㄡ
juan yan lan du you
一緘瓊玖贈
ㄧ ㄐㄧㄢ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄥˋ
yi jian qiong jiu zeng
萬里別離愁
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄔㄡˊ
wan li bie li chou
巴嶺雲外沒
ㄅㄚ ㄌㄧㄥˇ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ ㄇㄟˊ
ba ling yun wai mei
蜀江天際流
ㄕㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄡˊ
shu jiang tian ji liu
懷賢耿遙思
ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄥˇ ㄧㄠˊ ㄙ
huai xian geng yao si
相望鳳池頭
ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ ㄈㄥˋ ㄔˊ ㄊㄡˊ
xiang wang feng chi tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系