唐詩平行語料庫研究計畫


送田三端公還鄂州


原詩 拼音
孤雲迢遰戀滄洲
ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄢˋ ㄘㄤ ㄓㄡ
gu yun tiao di lian cang zhou
勸酒梨花對白頭
ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄟˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ
quan jiu li hua dui bai tou
南陌送歸車騎合
ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ ㄙㄨㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄜ ㄑㄧˊ ㄏㄜˊ
nan mo song gui che qi he
東城怨別管弦愁
ㄉㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄩㄢˋ ㄅㄧㄝˊ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄡˊ
dong cheng yuan bie guan xian chou
青油幕裏人如玉
ㄑㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄇㄨˋ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ ㄖㄨˊ ㄩˋ
qing you mu li ren ru yu
黃鶴樓中月並鉤
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄌㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄅㄧㄥˋ ㄍㄡ
huang he lou zhong yue bing gou
君去庾公應借問
ㄐㄩㄣ ㄑㄩˋ ㄩˇ ㄍㄨㄥ ㄧㄥ ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ
jun qu yu gong ying jie wen
馳心千里大江流
ㄔˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ
chi xin qian li da jiang liu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系