唐詩平行語料庫研究計畫


春暮郊居寄朱舍人


原詩 拼音
幽深不讓子真居
ㄧㄡ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄖㄤˋ ㄗ˙ ㄓㄣ ㄐㄩ
you shen bu rang zi zhen ju
度日閑眠世事疎
ㄉㄨˋ ㄖˋ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄕˋ ㄕˋ ㄕㄨ
du ri xian mian shi shi shu
春水滿池新雨霽
ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄢˇ ㄔˊ ㄒㄧㄣ ㄩˇ ㄐㄧˋ
chun shui man chi xin yu ji
香風入戶落花餘
ㄒㄧㄤ ㄈㄥ ㄖㄨˋ ㄏㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄩˊ
xiang feng ru hu luo hua yu
目隨鴻雁窮蒼翠
ㄇㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄑㄩㄥˊ ㄘㄤ ㄘㄨㄟˋ
mu sui hong yan qiong cang cui
心寄溪雲任卷舒
ㄒㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄒㄧ ㄩㄣˊ ㄖㄣˋ ㄐㄩㄢˇ ㄕㄨ
xin ji xi yun ren juan shu
回首知音青瑣闥
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄓ ㄧㄣ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄊㄚˋ
hui shou zhi yin qing suo ta
何時一爲薦相如
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄧ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ
he shi yi wei jian xiang ru


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系