唐詩平行語料庫研究計畫


摩訶池宴


原詩 拼音
摩訶池上春光早
ㄇㄛˊ ㄏㄜ ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄗㄠˇ
mo he chi shang chun guang zao
愛水看花日日來
ㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄖˋ ㄖˋ ㄌㄞˊ
ai shui kan hua ri ri lai
穠李雪開歌扇掩
ㄋㄨㄥˊ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˇ ㄎㄞ ㄍㄜ ㄕㄢˋ ㄧㄢˇ
nong li xue kai ge shan yan
綠楊風動舞腰回
ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄨˇ ㄧㄠ ㄏㄨㄟˊ
lv yang feng dong wu yao hui
蕪臺事往空留恨
ㄨˊ ㄊㄞˊ ㄕˋ ㄨㄤˇ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄣˋ
wu tai shi wang kong liu hen
金谷時危悟惜才
ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄕˊ ㄨㄟ ㄨˋ ㄒㄧ ㄘㄞˊ
jin gu shi wei wu xi cai
晝短欲將清夜繼
ㄓㄡˋ ㄉㄨㄢˇ ㄩˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄐㄧˋ
zhou duan yu jiang qing ye ji
西園自有月裴回
ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ
xi yuan zi you yue pei hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系