唐詩平行語料庫研究計畫
春晚奉陪相公西亭宴集
| 原詩 |
拼音 |
林花春向闌
ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄢˊ
|
lin hua chun xiang lan
|
高會重邀歡
ㄍㄠ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠ ㄏㄨㄢ
|
gao hui zhong yao huan
|
感物惜芳景
ㄍㄢˇ ㄨˋ ㄒㄧ ㄈㄤ ㄐㄧㄥˇ
|
gan wu xi fang jing
|
放懷因綵翰
ㄈㄤˋ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄣ ㄘㄞˇ ㄏㄢˋ
|
fang huai yin cai han
|
玉顏穠處並
ㄩˋ ㄧㄢˊ ㄋㄨㄥˊ ㄔㄨˋ ㄅㄧㄥˋ
|
yu yan nong chu bing
|
銀燭焰中看
ㄧㄣˊ ㄓㄨˊ ㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄎㄢˋ
|
yin zhu yan zhong kan
|
若折持相贈
ㄖㄨㄛˋ ㄓㄜˊ ㄔˊ ㄒㄧㄤ ㄗㄥˋ
|
ruo zhe chi xiang zeng
|
風光益別難
ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄧˋ ㄅㄧㄝˊ ㄋㄢˊ
|
feng guang yi bie nan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系