唐詩平行語料庫研究計畫
順宗至德大聖皇帝挽歌詞三首 三
| 原詩 |
拼音 |
哀挽渭川曲
ㄞ ㄨㄢˇ ㄨㄟˋ ㄔㄨㄢ ㄑㄩ
|
ai wan wei chuan qu
|
空歌汾水陽
ㄎㄨㄥ ㄍㄜ ㄈㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄤˊ
|
kong ge fen shui yang
|
夜泉愁更咽
ㄧㄝˋ ㄑㄩㄢˊ ㄔㄡˊ ㄍㄥˋ ㄧㄢˋ
|
ye quan chou geng yan
|
秋日慘無光
ㄑㄧㄡ ㄖˋ ㄘㄢˇ ㄨˊ ㄍㄨㄤ
|
qiu ri can wu guang
|
纘夏功傳啓
ㄗㄨㄢˇ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧˇ
|
zuan xia gong chuan qi
|
興周業繼昌
ㄒㄧㄥˋ ㄓㄡ ㄧㄝˋ ㄐㄧˋ ㄔㄤ
|
xing zhou ye ji chang
|
回瞻五陵上
ㄏㄨㄟˊ ㄓㄢ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄤˋ
|
hui zhan wu ling shang
|
煙雨爲蒼蒼
ㄧㄢ ㄩˇ ㄨㄟˋ ㄘㄤ ㄘㄤ
|
yan yu wei cang cang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系