唐詩平行語料庫研究計畫
順宗至德大聖皇帝挽歌詞三首 二
| 原詩 |
拼音 |
容衛曉徘徊
ㄖㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˇ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ
|
rong wei xiao pai huai
|
嚴城閶闔開
ㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄔㄤ ㄏㄜˊ ㄎㄞ
|
yan cheng chang he kai
|
烏號龍馭遠
ㄨ ㄏㄠˋ ㄌㄨㄥˊ ㄩˋ ㄩㄢˇ
|
wu hao long yu yuan
|
遏密鳳聲哀
ㄜˋ ㄇㄧˋ ㄈㄥˋ ㄕㄥ ㄞ
|
e mi feng sheng ai
|
崑浪黃河注
ㄎㄨㄣ ㄌㄤˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄓㄨˋ
|
kun lang huang he zhu
|
崦嵫白日頹
ㄧㄢ ㄗ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄊㄨㄟˊ
|
yan zi bai ri tui
|
恭聞天子孝
ㄍㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄒㄧㄠˋ
|
gong wen tian zi xiao
|
不忍望銅臺
ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄨㄤˋ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄞˊ
|
bu ren wang tong tai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系