唐詩平行語料庫研究計畫
順宗至德大聖皇帝挽歌詞三首 一
| 原詩 |
拼音 |
橋山同軌會
ㄑㄧㄠˊ ㄕㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟˇ ㄏㄨㄟˋ
|
qiao shan tong gui hui
|
軒后葬衣冠
ㄒㄩㄢ ㄏㄡˋ ㄗㄤˋ ㄧˋ ㄍㄨㄢ
|
xuan hou zang yi guan
|
東海風波變
ㄉㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄈㄥ ㄅㄛ ㄅㄧㄢˋ
|
dong hai feng bo bian
|
西陵松柏攢
ㄒㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄗㄢˇ
|
xi ling song bai zan
|
鼎湖仙已去
ㄉㄧㄥˇ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄢ ㄧˇ ㄑㄩˋ
|
ding hu xian yi qu
|
金掌露寧乾
ㄐㄧㄣ ㄓㄤˇ ㄌㄨˋ ㄋㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ
|
jin zhang lu ning qian
|
萬木泉扃月
ㄨㄢˋ ㄇㄨˋ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄩㄥ ㄩㄝˋ
|
wan mu quan jiong yue
|
空憐鳧雁寒
ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄨˊ ㄧㄢˋ ㄏㄢˊ
|
kong lian fu yan han
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系