唐詩平行語料庫研究計畫
德宗皇帝挽歌詞三首 一
| 原詩 |
拼音 |
道啓軒皇聖
ㄉㄠˋ ㄑㄧˇ ㄒㄩㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄥˋ
|
dao qi xuan huang sheng
|
威揚夏禹功
ㄨㄟ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ ㄍㄨㄥ
|
wei yang xia yu gong
|
謳歌亭育外
ㄡ ㄍㄜ ㄊㄧㄥˊ ㄩˋ ㄨㄞˋ
|
ou ge ting yu wai
|
文武盛明中
ㄨㄣˊ ㄨˇ ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ
|
wen wu sheng ming zhong
|
日月光連璧
ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄧˋ
|
ri yue guang lian bi
|
煙塵屏大風
ㄧㄢ ㄔㄣˊ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄚˋ ㄈㄥ
|
yan chen ping da feng
|
爲人祈福處
ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧˊ ㄈㄨˊ ㄔㄨˋ
|
wei ren qi fu chu
|
臺樹與天通
ㄊㄞˊ ㄕㄨˋ ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄊㄨㄥ
|
tai shu yu tian tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系