唐詩平行語料庫研究計畫
送韋侍御司議赴東都
| 原詩 |
拼音 |
洛京千里近
ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄣˋ
|
luo jing qian li jin
|
離緒亦紛紛
ㄌㄧˊ ㄒㄩˋ ㄧˋ ㄈㄣ ㄈㄣ
|
li xu yi fen fen
|
文憲芙蓉沼
ㄨㄣˊ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄠˇ
|
wen xian fu rong zhao
|
元方羔鴈羣
ㄩㄢˊ ㄈㄤ ㄍㄠ ㄧㄢˋ ㄑㄩㄣˊ
|
yuan fang gao yan qun
|
河關連鞏樹
ㄏㄜˊ ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄥˇ ㄕㄨˋ
|
he guan lian gong shu
|
嵩少接秦雲
ㄙㄨㄥ ㄕㄠˇ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄣˊ ㄩㄣˊ
|
song shao jie qin yun
|
獨有臨風思
ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄙ
|
du you lin feng si
|
睽攜不可聞
ㄎㄨㄟˊ ㄒㄧㄝˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄣˊ
|
kui xie bu ke wen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系