唐詩平行語料庫研究計畫
酬崔使君寄麈尾
| 原詩 |
拼音 |
賢人嘉尚同
ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄤˋ ㄊㄨㄥˊ
|
xian ren jia shang tong
|
今製古遺風
ㄐㄧㄣ ㄓˋ ㄍㄨˇ ㄧˊ ㄈㄥ
|
jin zhi gu yi feng
|
寄我襟懷裏
ㄐㄧˋ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧˇ
|
ji wo jin huai li
|
辭君掌握中
ㄘˊ ㄐㄩㄣ ㄓㄤˇ ㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ
|
ci jun zhang wo zhong
|
金聲勞振遠
ㄐㄧㄣ ㄕㄥ ㄌㄠˊ ㄓㄣˋ ㄩㄢˇ
|
jin sheng lao zhen yuan
|
玉柄借談空
ㄩˋ ㄅㄧㄥˇ ㄐㄧㄝˋ ㄊㄢˊ ㄎㄨㄥ
|
yu bing jie tan kong
|
執玩馳心處
ㄓˊ ㄨㄢˊ ㄔˊ ㄒㄧㄣ ㄔㄨˋ
|
zhi wan chi xin chu
|
迢迢巴峽東
ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄅㄚ ㄒㄧㄚˊ ㄉㄨㄥ
|
tiao tiao ba xia dong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系