唐詩平行語料庫研究計畫
送寇侍御司馬之明州
| 原詩 |
拼音 |
斗酒上河梁
ㄉㄡˋ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄤˋ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄤˊ
|
dou jiu shang he liang
|
驚魂去越鄉
ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄣˊ ㄑㄩˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄤ
|
jing hun qu yue xiang
|
地窮滄海闊
ㄉㄧˋ ㄑㄩㄥˊ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄎㄨㄛˋ
|
di qiong cang hai kuo
|
雲入剡山長
ㄩㄣˊ ㄖㄨˋ ㄕㄢˋ ㄕㄢ ㄓㄤˇ
|
yun ru shan shan zhang
|
蓮唱蒲萄熟
ㄌㄧㄢˊ ㄔㄤˋ ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄕㄨˊ
|
lian chang pu tao shu
|
人煙橘柚香
ㄖㄣˊ ㄧㄢ ㄐㄩˊ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄤ
|
ren yan ju you xiang
|
蘭亭應駐楫
ㄌㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄥ ㄓㄨˋ ㄐㄧˊ
|
lan ting ying zhu ji
|
今古共風光
ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄥˋ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ
|
jin gu gong feng guang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系