唐詩平行語料庫研究計畫
宜陽所居白蜀葵荅詠柬諸公
| 原詩 |
拼音 |
冉冉衆芳歇
ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄤ ㄒㄧㄝ
|
ran ran zhong fang xie
|
亭亭虛室前
ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄩ ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ
|
ting ting xu shi qian
|
敷榮時已背
ㄈㄨ ㄖㄨㄥˊ ㄕˊ ㄧˇ ㄅㄟˋ
|
fu rong shi yi bei
|
幽賞地宜偏
ㄧㄡ ㄕㄤˇ ㄉㄧˋ ㄧˊ ㄆㄧㄢ
|
you shang di yi pian
|
紅豔世方重
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄕˋ ㄈㄤ ㄓㄨㄥˋ
|
hong yan shi fang zhong
|
素華徒可憐
ㄙㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄊㄨˊ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ
|
su hua tu ke lian
|
何當君子願
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄩㄢˋ
|
he dang jun zi yuan
|
知不競喧妍
ㄓ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄩㄢ ㄧㄢˊ
|
zhi bu jing xuan yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系