唐詩平行語料庫研究計畫
夏與熊王二秀才同宿僧院
| 原詩 |
拼音 |
共將纓上塵
ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄧㄥ ㄕㄤˋ ㄔㄣˊ
|
gong jiang ying shang chen
|
來問雪山人
ㄌㄞˊ ㄨㄣˋ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄢ ㄖㄣˊ
|
lai wen xue shan ren
|
世網從知累
ㄕˋ ㄨㄤˇ ㄘㄨㄥˊ ㄓ ㄌㄟˋ
|
shi wang cong zhi lei
|
禪心自證真
ㄔㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄗˋ ㄓㄥˋ ㄓㄣ
|
chan xin zi zheng zhen
|
境空宜入夢
ㄐㄧㄥˋ ㄎㄨㄥ ㄧˊ ㄖㄨˋ ㄇㄥˋ
|
jing kong yi ru meng
|
藤古不留春
ㄊㄥˊ ㄍㄨˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄣ
|
teng gu bu liu chun
|
一聽林公法
ㄧ ㄊㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄈㄚˇ
|
yi ting lin gong fa
|
靈嘉願寄身
ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄩㄢˋ ㄐㄧˋ ㄕㄣ
|
ling jia yuan ji shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系