唐詩平行語料庫研究計畫
秋日將赴江上楊弘微時任鳳翔寄詩別
| 原詩 |
拼音 |
寂寞兩相阻
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄗㄨˇ
|
ji mo liang xiang zu
|
悠悠南北心
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄒㄧㄣ
|
you you nan bei xin
|
燕驚滄海遠
ㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄩㄢˇ
|
yan jing cang hai yuan
|
鴻避朔雲深
ㄏㄨㄥˊ ㄅㄧˋ ㄕㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄕㄣ
|
hong bi shuo yun shen
|
夜夢江亭月
ㄧㄝˋ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
|
ye meng jiang ting yue
|
離憂隴樹陰
ㄌㄧˊ ㄧㄡ ㄌㄨㄥˇ ㄕㄨˋ ㄧㄣ
|
li you long shu yin
|
兼秋無限思
ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄙ
|
jian qiu wu xian si
|
惆悵屬瑤琴
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄕㄨˇ ㄧㄠˊ ㄑㄧㄣˊ
|
chou chang shu yao qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系