唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 少年行三首 一


原詩 拼音
莫笑田家老瓦盆
ㄇㄛˋ ㄒㄧㄠˋ ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄠˇ ㄨㄚˇ ㄆㄣˊ
mo xiao tian jia lao wa pen
自從盛酒長兒孫
ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄤˇ ㄦˊ ㄙㄨㄣ
zi cong sheng jiu zhang er sun
傾銀注瓦驚人眼
ㄑㄧㄥ ㄧㄣˊ ㄓㄨˋ ㄨㄚˇ ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ ㄧㄢˇ
qing yin zhu wa jing ren yan
共醉終同臥竹根
ㄍㄨㄥˋ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄨㄛˋ ㄓㄨˊ ㄍㄣ
gong zui zhong tong wo zhu gen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系