唐詩平行語料庫研究計畫


夜坐聞雨寄嚴十少府


原詩 拼音
多負雲霄志
ㄉㄨㄛ ㄈㄨˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄓˋ
duo fu yun xiao zhi
生涯歲序侵
ㄕㄥ ㄧㄚˊ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄩˋ ㄑㄧㄣ
sheng ya sui xu qin
風翻涼葉亂
ㄈㄥ ㄈㄢ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄢˋ
feng fan liang ye luan
雨滴洞房深
ㄩˇ ㄉㄧ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄕㄣ
yu di dong fang shen
迢遰三秋夢
ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄡ ㄇㄥˋ
tiao di san qiu meng
殷勤獨夜心
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄨˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ
yin qin du ye xin
懷賢不覺寐
ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄇㄟˋ
huai xian bu jue mei
清磬發東林
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥˋ ㄈㄚ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ
qing qing fa dong lin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系