唐詩平行語料庫研究計畫


送馮諫議赴河北宣慰


原詩 拼音
漢代衣冠盛
ㄏㄢˋ ㄉㄞˋ ㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄥˋ
han dai yi guan sheng
堯年雨露多
ㄧㄠˊ ㄋㄧㄢˊ ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄉㄨㄛ
yao nian yu lu duo
恩榮辭紫禁
ㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄘˊ ㄗˇ ㄐㄧㄣˋ
en rong ci zi jin
冰雪渡黃河
ㄅㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ
bing xue du huang he
待詔孤城啓
ㄉㄞˋ ㄓㄠˋ ㄍㄨ ㄔㄥˊ ㄑㄧˇ
dai zhao gu cheng qi
宣風萬歲和
ㄒㄩㄢ ㄈㄥ ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄜˊ
xuan feng wan sui he
今宵燕分野
ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄧㄢˋ ㄈㄣ ㄧㄝˇ
jin xiao yan fen ye
應見使星過
ㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄕˇ ㄒㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ
ying jian shi xing guo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系