唐詩平行語料庫研究計畫
送陸書還吳
| 原詩 |
拼音 |
君住包山下
ㄐㄩㄣ ㄓㄨˋ ㄅㄠ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ
|
jun zhu bao shan xia
|
何年入帝鄉
ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄨˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤ
|
he nian ru di xiang
|
成名歸舊業
ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄝˋ
|
cheng ming gui jiu ye
|
歎別見秋光
ㄊㄢˋ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄤ
|
tan bie jian qiu guang
|
橘柚吳洲遠
ㄐㄩˊ ㄧㄡˋ ㄨˊ ㄓㄡ ㄩㄢˇ
|
ju you wu zhou yuan
|
蘆花楚水長
ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄨˇ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄤˇ
|
lu hua chu shui zhang
|
我行經此路
ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄘˇ ㄌㄨˋ
|
wo xing jing ci lu
|
京口向雲陽
ㄐㄧㄥ ㄎㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄣˊ ㄧㄤˊ
|
jing kou xiang yun yang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系