唐詩平行語料庫研究計畫


經嚴祕校維故宅


原詩 拼音
掩淚山陽宅
ㄧㄢˇ ㄌㄟˋ ㄕㄢ ㄧㄤˊ ㄓㄞˊ
yan lei shan yang zhai
生涯此路窮
ㄕㄥ ㄧㄚˊ ㄘˇ ㄌㄨˋ ㄑㄩㄥˊ
sheng ya ci lu qiong
香銷芸閣閉
ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄠ ㄩㄣˊ ㄍㄜˊ ㄅㄧˋ
xiang xiao yun ge bi
星落草堂空
ㄒㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄎㄨㄥ
xing luo cao tang kong
麗藻浮名裏
ㄌㄧˋ ㄗㄠˇ ㄈㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˇ
li zao fu ming li
哀聲夕照中
ㄞ ㄕㄥ ㄒㄧ ㄓㄠˋ ㄓㄨㄥ
ai sheng xi zhao zhong
不堪投釣處
ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄊㄡˊ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨˋ
bu kan tou diao chu
隣笛怨春風
ㄌㄧㄣˊ ㄉㄧˊ ㄩㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
lin di yuan chun feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系