唐詩平行語料庫研究計畫
長安春望
| 原詩 |
拼音 |
宿雨淨煙霞
ㄙㄨˋ ㄩˇ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ
|
su yu jing yan xia
|
春風綻百花
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄓㄢˋ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ
|
chun feng zhan bai hua
|
綠楊中禁路
ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄨˋ
|
lv yang zhong jin lu
|
朱戟五侯家
ㄓㄨ ㄐㄧˇ ㄨˇ ㄏㄡˊ ㄐㄧㄚ
|
zhu ji wu hou jia
|
草色金隄晚
ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄣ ㄉㄧ ㄨㄢˇ
|
cao se jin di wan
|
鶯聲御柳斜
ㄧㄥ ㄕㄥ ㄩˋ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄝˊ
|
ying sheng yu liu xie
|
無媒猶未達
ㄨˊ ㄇㄟˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄉㄚˊ
|
wu mei you wei da
|
應共惜年華
ㄧㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ
|
ying gong xi nian hua
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系