唐詩平行語料庫研究計畫
早春送歐陽鍊師歸山
| 原詩 |
拼音 |
雙鶴五雲車
ㄕㄨㄤ ㄏㄜˋ ㄨˇ ㄩㄣˊ ㄔㄜ
|
shuang he wu yun che
|
初辭漢帝家
ㄔㄨ ㄘˊ ㄏㄢˋ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄚ
|
chu ci han di jia
|
人寰新甲子
ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄚˇ ㄗ˙
|
ren huan xin jia zi
|
天路舊煙霞
ㄊㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ
|
tian lu jiu yan xia
|
羽節臨風駐
ㄩˇ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄓㄨˋ
|
yu jie lin feng zhu
|
霓裳逐雨斜
ㄋㄧˊ ㄔㄤˊ ㄓㄨˊ ㄩˇ ㄒㄧㄝˊ
|
ni chang zhu yu xie
|
崑崙有琪樹
ㄎㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄕㄨˋ
|
kun lun you qi shu
|
相憶寄瑤華
ㄒㄧㄤ ㄧˋ ㄐㄧˋ ㄧㄠˊ ㄏㄨㄚˊ
|
xiang yi ji yao hua
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系