唐詩平行語料庫研究計畫
竇三中丞去歲有臺中五言四韻未及酬報今領黔南途經蜀門百里而近願言欵覿封略間然因追曩篇持以贈之
| 原詩 |
拼音 |
在昔謬司憲
ㄗㄞˋ ㄒㄧ ㄇㄧㄡˋ ㄙ ㄒㄧㄢˋ
|
zai xi miu si xian
|
常僚惟有君
ㄔㄤˊ ㄌㄧㄠˊ ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄐㄩㄣ
|
chang liao wei you jun
|
報恩如皎日
ㄅㄠˋ ㄣ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄠˇ ㄖˋ
|
bao en ru jiao ri
|
致位等青雲
ㄓˋ ㄨㄟˋ ㄉㄥˇ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ
|
zhi wei deng qing yun
|
削藁書難見
ㄒㄩㄝ ㄍㄠˇ ㄕㄨ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄢˋ
|
xue gao shu nan jian
|
除苛事早吟
ㄔㄨˊ ㄎㄜ ㄕˋ ㄗㄠˇ ㄧㄣˊ
|
chu ke shi zao yin
|
雙旌不可駐
ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨˋ
|
shuang jing bu ke zhu
|
風雪路岐分
ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄨˋ ㄑㄧˊ ㄈㄣ
|
feng xue lu qi fen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系