唐詩平行語料庫研究計畫
八月十五夜與諸公錦樓望月得中字
| 原詩 |
拼音 |
玉輪初滿空
ㄩˋ ㄌㄨㄣˊ ㄔㄨ ㄇㄢˇ ㄎㄨㄥ
|
yu lun chu man kong
|
迥出錦城東
ㄐㄩㄥˇ ㄔㄨ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄥ
|
jiong chu jin cheng dong
|
相向秦樓鏡
ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄡˊ ㄐㄧㄥˋ
|
xiang xiang qin lou jing
|
分飛碣石鴻
ㄈㄣ ㄈㄟ ㄐㄧㄝˊ ㄕˊ ㄏㄨㄥˊ
|
fen fei jie shi hong
|
桂香隨窈窕
ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ
|
gui xiang sui yao tiao
|
珠綴隔玲瓏
ㄓㄨ ㄓㄨㄟˋ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ
|
zhu zhui ge ling long
|
不及前秋月
ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ
|
bu ji qian qiu yue
|
圓輝鳳沼中
ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟ ㄈㄥˋ ㄓㄠˇ ㄓㄨㄥ
|
yuan hui feng zhao zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系