唐詩平行語料庫研究計畫
夏日別盧太卿
| 原詩 |
拼音 |
漢水清且廣
ㄏㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄝˇ ㄍㄨㄤˇ
|
han shui qing qie guang
|
江波渺復深
ㄐㄧㄤ ㄅㄛ ㄇㄧㄠˇ ㄈㄨˋ ㄕㄣ
|
jiang bo miao fu shen
|
葉舟煙雨夜
ㄧㄝˋ ㄓㄡ ㄧㄢ ㄩˇ ㄧㄝˋ
|
ye zhou yan yu ye
|
之子別離心
ㄓ ㄗ˙ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ
|
zhi zi bie li xin
|
汀草結春怨
ㄊㄧㄥ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄨㄣ ㄩㄢˋ
|
ting cao jie chun yuan
|
山雲連暝陰
ㄕㄢ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄣ
|
shan yun lian ming yin
|
年年南北淚
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄌㄟˋ
|
nian nian nan bei lei
|
今古共霑襟
ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ
|
jin gu gong zhan jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系