唐詩平行語料庫研究計畫
秋思
| 原詩 |
拼音 |
秋室浩煙霧
ㄑㄧㄡ ㄕˋ ㄏㄠˋ ㄧㄢ ㄨˋ
|
qiu shi hao yan wu
|
風柳怨寒蜩
ㄈㄥ ㄌㄧㄡˇ ㄩㄢˋ ㄏㄢˊ ㄊㄧㄠˊ
|
feng liu yuan han tiao
|
機杼夜聲切
ㄐㄧ ㄓㄨˋ ㄧㄝˋ ㄕㄥ ㄑㄧㄝˋ
|
ji zhu ye sheng qie
|
蕙蘭芳意消
ㄏㄨㄟˋ ㄌㄢˊ ㄈㄤ ㄧˋ ㄒㄧㄠ
|
hui lan fang yi xiao
|
美人湘水曲
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩ
|
mei ren xiang shui qu
|
桂檝洞庭遙
ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄠˊ
|
gui ji dong ting yao
|
常恐時光謝
ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥˇ ㄕˊ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄝˋ
|
chang kong shi guang xie
|
蹉跎紅豔凋
ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄉㄧㄠ
|
cuo tuo hong yan diao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系