唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 少年行二首 一


原詩 拼音
官爲駿馬監
ㄍㄨㄢ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣˋ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄢ
guan wei jun ma jian
職帥羽林兒
ㄓˊ ㄕㄨㄞˋ ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ ㄦˊ
zhi shuai yu lin er
兩綬藏不見
ㄌㄧㄤˇ ㄕㄡˋ ㄘㄤˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
liang shou cang bu jian
落花何處期?獵敲白玉鐙
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄑㄧ ? ㄌㄧㄝˋ ㄑㄧㄠ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄉㄥˋ
luo hua he chu qi ? lie qiao bai yu deng
怒袖紫金鎚
ㄋㄨˋ ㄒㄧㄡˋ ㄗˇ ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄟˊ
nu xiu zi jin chui
田竇長留醉
ㄊㄧㄢˊ ㄉㄡˋ ㄓㄤˇ ㄌㄧㄡˊ ㄗㄨㄟˋ
tian dou zhang liu zui
蘇辛曲護岐
ㄙㄨ ㄒㄧㄣ ㄑㄩ ㄏㄨˋ ㄑㄧˊ
su xin qu hu qi
豪持出塞節
ㄏㄠˊ ㄔˊ ㄔㄨ ㄙㄞˋ ㄐㄧㄝˊ
hao chi chu sai jie
笑別遠山眉
ㄒㄧㄠˋ ㄅㄧㄝˊ ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄇㄟˊ
xiao bie yuan shan mei
捷報雲臺賀
ㄐㄧㄝˊ ㄅㄠˋ ㄩㄣˊ ㄊㄞˊ ㄏㄜˋ
jie bao yun tai he
公卿拜壽巵
ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄅㄞˋ ㄕㄡˋ ㄓ
gong qing bai shou zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系